Bà nội mừng thọ bảy mươi, lẽ ra đó phải là ngày cả nhà quây quần vui vẻ.
Thế nhưng bữa tiệc tan vỡ ngay khi chú bất ngờ ném đũa rồi chĩa vào mặt mẹ, quát to vì bà bày đồ chậm chạp.

Bố tôi tái mặt, lao tới tát mẹ một cái, rồi liên tiếp thêm vài cái nữa.
Mẹ sụp xuống, má chảy ra ở khóe miệng, cả căn phòng chìm trong im lặng sững sờ.

Một cơn giận xộc lên trong người tôi. Tôi vớ viên gạch gần đó — một phản ứng vụn vặt của bản năng — và đánh thẳng vào đầu bố.
Máu văng ra, tiếng va chạm dội lên; rồi phút chốc, mọi thứ như đóng băng, chỉ còn hơi thở gấp gáp và tiếng tim mình đập thình thịch.